圣伊丽莎白基金 什么是圣伊丽莎白基金捐助者建议基金？ 该 DAF 是在天主教联合基金会为苏城教区实体的利益而设立的捐赠工具。它允许捐助者进行慈善捐助，立即获得税收减免，然后从捐助者的基金中向苏城教区的实体（例如天主教慈善机构）推荐赠款。 圣伊丽莎白基金会批准的教区实体： 苏城教区 教区学校 天主教慈善机构 圣灵养老院 玛丽安之家和玛丽安村 救赎的石窟 您可以指定您选择的组织的当前基金或活动。 What is the Farm and Food Workers Relief Program (FFWR)? This relief is intended to defray costs for reasonable and necessary personal, family, or living expenses related to the COVID-19 pandemic, such as but not limited to costs for personal protective equipment (PPE), dependent care, and expenses associated with quarantines and testing. Grant recipients will have a period of two years (24 months) to distribute direct relief in the form of $600 flat-rate payments per eligible beneficiary. This is not a renewable nor annual benefit. Once a worker has been verified as eligible, the worker is to receive a single $600 payment to be released in a single financial transaction. Who is eligible? This grant is meant to assist FRONT-LINE WORKERS (not owners, officers or professionals) Any of the following qualify for assistance iif employed for at least one day starting January 27, 2020 until today (or until the CDC officially declares and end-date to the pandemic): Farmworkers Meatpacking Workers: Employees engaged in animal slaughtering and meat or poultry processing, including packaging the meat or poultry Field Workers Livestock Workers Grocery Store Workers Beware of Fraud Avoid scams and fraud when applying for the Farm and Food Workers Relief Program (FFWR) There is no need to go to a notary to apply for the USDA Farm and Food Workers Relief (FFWR) program. Only organizations awarded the grant by the USDA may process Farm and Food Workers Relief (FFWR) applications. Visit www.ams.usda.gov/services/grants/ffwr to view the list of organizations selected to distribute the direct relief payments and find a grantee serving your region. Application periods may begin at different times. Relief payments may not be made available at the same time throughout the country. Application Assistance is Free There is no need to pay for application assistance. There will be no cost to apply for Farm and Food Workers Relief (FFWR). Never provide identification Never provide personal documents or any form of identification to unapproved organizations. Getting Help Contact one of the administering agencies listed below. What is needed to qualify? Self-certify you incurred expenses preparing for, preventing exposure to, and/or responding to the COVID-19 pandemic such as, but not limited to: costs for personal protective equipment (PPE), expenses associated with quarantines and testing, and dependent care, and 3) self-certify you have not previously received an FFWR beneficiary payment through another entity. Documentation is not required. Each administering/granting entity may have an additional certification process in place. What do I need to bring? Ask your granting agency which forms of ID and employment verification are required. For more information, including a full list of other grant ing agencies click here. FFWR Awardee Contacts in Iowa

Dialectical Behavior Therapy (DBT) is an evidence-based psychotherapy approach designed to help individuals manage intense emotions, improve relationships and develop healthy coping skills. It combines cognitive-behavioral techniques with mindfulness and acceptance strategies to support emotional regulation and overall well-being. 什么是创伤后应激障碍？ 体征和症状 创伤后应激障碍：  您的心理健康与您的身体健康一样重要，监控您的表现至关重要。 如果您经历过困难或创伤性事件并且感觉不像自己，您怎么知道它是否很快就会过去，或者您正在经历的实际上是一种精神疾病，如创伤后应激障碍 (PTSD)？ 在下面的视频中，LISW 的临床主任 Benita Triplett 分享了您自己、您的孩子和您所爱的人要注意的体征和症状。 想到精神健康状况可能会令人恐惧，但通常通过专业咨询，PTSD 和其他精神疾病（例如抑郁症或焦虑症）是可以治疗的。心理健康状况很普遍。 人们变得更好，过着更快乐、更有成效的生活。 在这里帮助： 生活有时会很艰难。寻求帮助可能会让人感到不舒服。请放心，我们会为所有人提供保密服务。没有人被拒之门外。我们在这里帮助您和您的家人找到内在的力量，过上更幸福、更健康的生活。 安全、私密的场所 提供面对面和远程医疗服务 白天和晚上的约会 讲西班牙语的服务，苏城 EAP提供商 Medicare、IA/NE Medicaid、大多数保险 基于家庭规模和收入的浮动收费标准 提供精神病学服务 如果您认为自己可能患有创伤后应激障碍，或者如果您只是有疑问并希望与有执照的治疗师交谈，我们随时为您服务。  立即联系我们寻求帮助。 天主教慈善机构为所有年龄、信仰和背景的人服务。我们不会因为无力支付而拒绝任何需要心理健康护理的人。 我们的服务安全、私密且保密 我们提供面对面和远程医疗治疗 滑动收费标准确保没有成本障碍 讲西班牙语的治疗师 为任何挣扎的学龄儿童提供免费的心理健康评估 治疗师使用基于证据的实践，例如 CBT、DBT 和 EMDR 具有更复杂需求的治疗客户可以访问精神病学家医学博士 Nesrin Abu Ata 博士

现在给

Give the gifts of the season to children and families in need. 现在给

Your partnership leads to amazing outcomes for children and families who would not otherwise have a place to turn for help. FALL 2023 Your partnership leads to amazing outcomes for children and families who would not otherwise have a place to turn for help. 循证方法： Therapy helped Jaime understand, because of shared faith, he will see his grandfather again someday. He also knows he is never alone. Christ is always with him. Gradually, Jaime has resumed activities away from his parents and even spent part of his summer at a relative’s home having fun with cousins. 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 循证方法： ‘Deana’ was depressed from being unable to work for three years after a severe back injury and now living with chronic pain. Friends and family have helped her, but it remained difficult to support herself and 13-year-old daughter. Financial worry added greatly to her emotional stress, and she grieved being independent and self-sufficient. In therapy, Deana let go of the old way and found courage to build a new life despite her daily pain. She was grateful to pay what she could afford for counseling, for the crisis assistance from Catholic Charities and the community resources with which she connected. Help people like Jamie & Deana. Your donation helps so many. DONATE NOW 循证方法： After only a few sessions, he is more at peace. On his way out of his most recent appointment, Ricardo shared, “I am so glad I finally listened to the people who love me.” 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 循证方法： ‘Miles’ started therapy with his wife to save the marriage even though she had separated from him. She attended initially, but still decided to pursue divorce. The couple had financial struggles, but because Miles could pay what he could afford each session, he continued therapy through the difficult divorce process. He adjusted to being a single father and is focusing now on being the best role model for his children. Help people like Ricardo & Miles Your donation helps so many. DONATE NOW 循证方法： She found a career in which she is thriving, and she continues to move forward. Sally has even published a book sharing her experience with domestic violence as an encouragement to others who face that challenge. 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 循证方法： It seemed ‘Joe and Peggy’ could never resolve a problem. They were frequently arguing and misunderstanding one another. In couple’s therapy, Joe and Peggy learned to not take things personally; their spouse’s undesired behavior wasn’t meant to hurt them. They have increased their insight about how to work out issues without blame, remaining calm and really listening. They have weekly date nights, share household duties and report a loving relationship.

Cognitive Behavioral Therapy (CBT) is an evidence-based psychotherapy approach which helps individuals identify and change negative thought patterns and behaviors contributing to emotional distress. CBT is goal-oriented and structured, focusing on practical strategies to manage challenges and improve overall mental well-being. 什么是创伤后应激障碍？ 体征和症状 创伤后应激障碍：  您的心理健康与您的身体健康一样重要，监控您的表现至关重要。 如果您经历过困难或创伤性事件并且感觉不像自己，您怎么知道它是否很快就会过去，或者您正在经历的实际上是一种精神疾病，如创伤后应激障碍 (PTSD)？ 在下面的视频中，LISW 的临床主任 Benita Triplett 分享了您自己、您的孩子和您所爱的人要注意的体征和症状。 想到精神健康状况可能会令人恐惧，但通常通过专业咨询，PTSD 和其他精神疾病（例如抑郁症或焦虑症）是可以治疗的。心理健康状况很普遍。 人们变得更好，过着更快乐、更有成效的生活。 在这里帮助： 生活有时会很艰难。寻求帮助可能会让人感到不舒服。请放心，我们会为所有人提供保密服务。没有人被拒之门外。我们在这里帮助您和您的家人找到内在的力量，过上更幸福、更健康的生活。 安全、私密的场所 提供面对面和远程医疗服务 白天和晚上的约会 讲西班牙语的服务，苏城 EAP提供商 Medicare、IA/NE Medicaid、大多数保险 基于家庭规模和收入的浮动收费标准 提供精神病学服务 如果您认为自己可能患有创伤后应激障碍，或者如果您只是有疑问并希望与有执照的治疗师交谈，我们随时为您服务。  立即联系我们寻求帮助。 天主教慈善机构为所有年龄、信仰和背景的人服务。我们不会因为无力支付而拒绝任何需要心理健康护理的人。 我们的服务安全、私密且保密 我们提供面对面和远程医疗治疗 滑动收费标准确保没有成本障碍 讲西班牙语的治疗师 为任何挣扎的学龄儿童提供免费的心理健康评估 治疗师使用基于证据的实践，例如 CBT、DBT 和 EMDR 具有更复杂需求的治疗客户可以访问精神病学家医学博士 Nesrin Abu Ata 博士

Our primary focus is offering the best mental health care for those most in need. Our masters level, licensed therapists are here to help no matter your faith, background or income level. 成人心理健康 我们的主要重点是为最需要帮助的人提供最好的心理健康护理。无论您的信仰、背景或收入水平如何，我们的大师级持证治疗师都会在这里为您提供帮助。任何需要照顾的人都不会被拒之门外。 一直被政府、保险和其他认证机构引用为展示和遵守心理健康行业的最佳实践。 我们的主要重点是为最需要帮助的人提供最好的心理健康护理。无论您的信仰、背景或收入水平如何，我们的大师级持证治疗师都会在这里为您提供帮助。任何需要照顾的人都不会被拒之门外。无论支付能力如何，任何需要护理的人都不会被拒之门外。 一直被政府、保险和其他认证机构引用为展示和遵守心理健康行业的最佳实践。 我们是 在这里帮助： 生活有时会很艰难。寻求帮助可能会让人感到不舒服。请放心，我们会为所有人提供保密服务。没有人被拒之门外。我们在这里帮助您和您的家人找到内在的力量，过上更幸福、更健康的生活。 安全、私密的场所 提供面对面和远程医疗服务 白天和晚上的约会 讲西班牙语的服务，苏城 EAP提供商 Medicare、IA/NE Medicaid、大多数保险 基于家庭规模和收入的浮动收费标准 提供精神病学服务 为所有年龄、信仰和背景的人服务 医学博士 Nesrin Abu Ata 博士提供精神科服务 创伤专业服务 个人、夫妻和家庭治疗服务： 自闭症 悲伤与失落 性虐待 情绪管理 色情成瘾 身体虐待 关系问题 育儿斗争 家庭问题 创伤后应激障碍 沮丧 焦虑 创伤 多动症 循证方法： 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 我们的位置 总公司 - 苏城 1601军事路， 爱荷华州苏城 51103 (712) 252-4547 info@cathchar.com 小时： 周一、周三、周四上午 8:00 至晚上 7:00， T  8:00am-8:00pm, 上午 8:30 -下午 5:00 联系我们 卡罗尔/风暴湖 409 1/2 W 第七街， 邮政信箱 13 爱荷华州卡罗尔 51401 (712) 792-9597 卡罗尔营业时间： 周一、周三、周五上午 8:30 至下午 5 点， 上午 10 点至晚上 7 点 暴风湖营业时间： 上午 9 点至下午 4 点 联系我们 斯宾塞 西第一大道 607 号， 邮政信箱 1124 爱荷华州斯宾塞 51301 (712) 580-4320 小时： 周一、周三、周四上午 8:30 至下午 5:00 上午 8:30 至下午 7:00， 上午 8:00 至下午 1:00 联系我们 道奇堡 中央大街 1414 号 道奇堡, IA 50501 (515) 576-4156 小时： 上午 8:30 至下午 5 点； 上午 8:30 至晚上 7:00 上午 8:30 至下午 6:00； 上午 8:30 至下午 5:00； 上午 8:30 至下午 2 点 联系我们

Internal Family Systems (IFS) is an evidence-based psychotherapy approach that helps individuals understand and heal the different parts of themselves. IFS views the mind as made up of multiple “parts,” each with its own thoughts, emotions and roles. By working to bring balance and harmony among these parts, IFS fosters self-awareness, emotional healing and inner peace. 什么是创伤后应激障碍？ 体征和症状 创伤后应激障碍：  您的心理健康与您的身体健康一样重要，监控您的表现至关重要。 如果您经历过困难或创伤性事件并且感觉不像自己，您怎么知道它是否很快就会过去，或者您正在经历的实际上是一种精神疾病，如创伤后应激障碍 (PTSD)？ 在下面的视频中，LISW 的临床主任 Benita Triplett 分享了您自己、您的孩子和您所爱的人要注意的体征和症状。 想到精神健康状况可能会令人恐惧，但通常通过专业咨询，PTSD 和其他精神疾病（例如抑郁症或焦虑症）是可以治疗的。心理健康状况很普遍。 人们变得更好，过着更快乐、更有成效的生活。 在这里帮助： 生活有时会很艰难。寻求帮助可能会让人感到不舒服。请放心，我们会为所有人提供保密服务。没有人被拒之门外。我们在这里帮助您和您的家人找到内在的力量，过上更幸福、更健康的生活。 安全、私密的场所 提供面对面和远程医疗服务 白天和晚上的约会 讲西班牙语的服务，苏城 EAP提供商 Medicare、IA/NE Medicaid、大多数保险 基于家庭规模和收入的浮动收费标准 提供精神病学服务 如果您认为自己可能患有创伤后应激障碍，或者如果您只是有疑问并希望与有执照的治疗师交谈，我们随时为您服务。  立即联系我们寻求帮助。 天主教慈善机构为所有年龄、信仰和背景的人服务。我们不会因为无力支付而拒绝任何需要心理健康护理的人。 我们的服务安全、私密且保密 我们提供面对面和远程医疗治疗 滑动收费标准确保没有成本障碍 讲西班牙语的治疗师 为任何挣扎的学龄儿童提供免费的心理健康评估 治疗师使用基于证据的实践，例如 CBT、DBT 和 EMDR 具有更复杂需求的治疗客户可以访问精神病学家医学博士 Nesrin Abu Ata 博士

使用条款 我是使用条款部分。我是一个很好的地方，可以让您的访问者了解您网站的性质以及访问者如何使用它。添加详细信息，例如您发布的信息和内容的类型，或任何其他功能，例如进行在线支付或收集时事通讯的电子邮件。 透明度有助于与您的网站访问者建立信任，因此请花时间编写准确详细的政策。使用直截了当的语言来赢得他们的信任，并确保他们不断回到您的网站！ 我们今天需要您的支持！ 捐

Meet our dedicated Board of Directors Team! 董事会 我们感谢敬业的董事会 约翰贝克 帕蒂·布兰肯希普 DCN.丹尼斯布罗克豪斯，秘书 Sarah La Fleur Casey，副主席 Mark DeMay 博士，主席 金福尔 让盖伊 布罗根·哈代 精灵麦格雷戈 R. Walker Nickless 主教，总裁 凯文欧文斯，财务主管 DCN.马克·普罗瑟 泰勒蒂格斯 Genie McGregor, Vice Chair Kevin Owens, Treasurer Dcn. Mark Prosser Heather Schoenherr Tyler Tigges, Chair Greg Topf

Find information to review and forms to complete prior to your first appointment. Please print and bring along with you. Or, complete the forms electronically and then email them to the Office Manager at your Catholic Charities location (see below). If you have questions, bring the form and the office manager will assist you when you arrive for your appointment. 青少年心理健康 我们的青少年治疗服务适用于任何挣扎的孩子。无论您的信仰、背景或收入水平如何，我们的大师级持照治疗师都会在这里为您提供帮助。任何需要照顾的孩子都不会被拒之门外。无论家庭的支付能力如何，都不会拒绝需要照顾的孩子。 一直被政府、保险和其他认证机构引用为展示和遵守心理健康行业的最佳实践。 Children Intake Forms: Demographic Information Therapy Information Notice of Privacy Information Permission to Treat Consent to Services Consent for Telehealth Payor Release Adult Intake Forms: Demographic Information Therapy Information Notice of Privacy Information Consent to Services Consent for Telehealth Payor Release Office Managers Sioux City Laura Duenas LDuenas@cathchar.com Fort Dodge JoDeanna Ramirez JRamirez@cathchar.com Spencer Julie Origer JOriger@cathchar.com Carroll Jodi Lhotka JLhotka@cathchar.com 我们的位置 Main Office - Sioux City 1601 Military Road, Sioux City, IA 51103 (712) 252-4547 info@cathchar.com Hours: M, W, Th 8:00am-7:00pm, T 8:00am-8:00pm, F 8:30am -5:00pm CONTACT US Carroll 409 1/2 W 7th St, PO Box 13 Carroll, IA 51401 (712) 792-9597 Carroll Hours: M,W, F 8:30am-5pm, T 10am-7pm CONTACT US Spencer 607 1st Ave. West, Spencer, IA 51301 (712) 580-4320 Hours: M,W,Th 8:30am-5:00pm T 8:30am-7:00pm, F 8:00am-1:00pm CONTACT US Fort Dodge 1414 Central Ave Fort Dodge, IA 50501 (515) 576-4156 Hours: M 8:30am-5pm; T 8:30am-7:00pm W 8:30am-6pm; Th 8:30am-5pm; F 8:30am-2pm CONTACT US

Your partnership leads to amazing outcomes for children and families who would not otherwise have a place to turn for help. Your partnership leads to amazing outcomes for children and families who would not otherwise have a place to turn for help. 循证方法： Therapy has helped Sienna identify and set boundaries and explore alternative ways to think about her situation. She realized what she could and couldn’t control and found peace in her family. Her adult children are seeking time together. She is so much happier. 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 循证方法： ‘Di’ went through a significant break-up from a relationship during which she had disconnected with all her family and friends. Depressed, anxious and with no support, her lack of hope made Di feel death was the “only way out”. She had “little hope things could improve, but enough to try therapy”. Today, Di no longer has suicidal thoughts. She has rebuilt healthy relationships and reports having hope for the future. Thank you for blessing Sienna, Di and so many others by giving to Catholic Charities. 循证方法： He began weekly therapy and seeing psychiatrist, Dr. Abu Ata. Rain’s visits to the principal’s office ceased, and he is ready to move on to the next grade. Even better, Rain is self-empowered, enjoyed the rest of his school year and connected better with peers. 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 循证方法： ‘Vincent’ experienced significant trauma throughout childhood and turned to drugs as a young adult to cope. Twice in prison, he is now determined NOT go through that again. Vincent’s primary support person was on hospice, so his parole officer set him up with therapy. Therapy has helped him talk through feelings as he continues to work through both the past trauma and his grief. Vincent is sober and working to maintain healthy relationships. Soon, he will be off federal probation. Everyday, people like Rain and Vincent come to our doors needing help. Will you ensure they always find healing? Set up a monthly or quarterly recurring gift at whatever dollar amount you feel comfortable. DONATE NOW 循证方法： She spent several hours with Norma, Welcome Case Manager, gradually opening up about her story. She felt safe and cared for at Catholic Charities. Healing will take time, but she now has supports in place so she can remain safe, begin counseling and access immigration services. 心理治疗 创伤治疗 CBT（认知行为疗法） PCIT（亲子互动疗法） DBT（辩证行为疗法） EMDR（眼动脱敏再处理） 循证方法： ‘Ariana’, a high school student was struggling with anxiety. She was experiencing stress related to her parents’ frequent arguments and peer relationships at school. Through therapy, Ariana learned to cope with stressors and recognize how to speak up for herself. She was able to navigate her parents’ separation and divorce and navigate the stress of high school by focusing on her healthy peer relationships. She is heading to college in the fall with skills she can take into her future. Mari and Ariana, like so many others who are hurting, need our compassionate care. Give again to bless more children and families. DONATE NOW Learn about all our essential programs. LEARN MORE