Our primary focus is offering the best mental health care for those most in need. Our masters level, licensed therapists are here to help no matter your faith, background or income level. ສຸຂະພາບຈິດສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບຈິດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ລະດັບປະລິນຍາໂທຂອງພວກເຮົາ, ນັກປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍບໍ່ວ່າຄວາມເຊື່ອ, ພື້ນຖານຫຼືລະດັບລາຍໄດ້ຂອງເຈົ້າ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການດູແລຈະໄດ້ຮັບການຫັນຫນີໄປ. ອ້າງເຖິງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍລັດຖະບານ, ການປະກັນໄພ, ແລະສະຖາບັນການຮັບຮອງອື່ນໆວ່າເປັນການສະແດງ ແລະປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາສຸຂະພາບຈິດ. ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບຈິດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ລະດັບປະລິນຍາໂທຂອງພວກເຮົາ, ນັກປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍບໍ່ວ່າຄວາມເຊື່ອ, ພື້ນຖານຫຼືລະດັບລາຍໄດ້ຂອງເຈົ້າ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການດູແລຈະໄດ້ຮັບການຫັນຫນີໄປ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການການດູແລຈະຖືກຫັນໄປໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມສາມາດໃນການຈ່າຍ. ອ້າງເຖິງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍລັດຖະບານ, ການປະກັນໄພ, ແລະສະຖາບັນການຮັບຮອງອື່ນໆວ່າເປັນການສະແດງ ແລະປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາສຸຂະພາບຈິດ. ພວກເຮົາແມ່ນ ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ: ຊີວິດສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນບາງຄັ້ງ. ການເອື້ອມອອກໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອາດບໍ່ສະບາຍ. ໝັ້ນໃຈໃນການຮັກສາຄວາມລັບຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສຳລັບທຸກຄົນ. ບໍ່ມີໃຜຫັນໜີ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າ ແລະຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຊອກຫາຄວາມເຂັ້ມແຂງພາຍໃນຂອງເຈົ້າ ແລະ ດຳລົງຊີວິດໃຫ້ມີຄວາມສຸກ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງຂຶ້ນ. ປອດໄພ, ສະຖານທີ່ສ່ວນຕົວ ມີບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບດ້ວຍຕົນເອງ ແລະທາງໂທລະສັບ ການນັດໝາຍກາງເວັນ ແລະ ຕອນແລງ ບໍລິການເວົ້າພາສາສະເປນ, ເມືອງ Sioux ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ EAP Medicare, IA/NE Medicaid, ການປະກັນໄພສ່ວນໃຫຍ່ ອັດຕາຄ່າບໍລິການເລື່ອນຕາມຂະໜາດຄອບຄົວ ແລະລາຍຮັບ ມີບໍລິການດ້ານຈິດຕະວິທະຍາ ຮັບໃຊ້ທຸກອາຍຸການ, ຄວາມເຊື່ອແລະພື້ນຖານ ການບໍລິການດ້ານຈິດຕະວິທະຍາມີໃຫ້ ດຣ. Nesrin Abu Ata, MD ການບໍລິການພິເສດສໍາລັບການບາດເຈັບ ບໍລິການການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ, ຄູ່ຜົວເມຍ ແລະຄອບຄົວສໍາລັບ: Autism ຄວາມໂສກເສົ້າ & ການສູນເສຍ ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມໃຈຮ້າຍ ສິ່ງເສບຕິດລາມົກ ການລ່ວງລະເມີດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ບັນຫາຄວາມສໍາພັນ ການຕໍ່ສູ້ຂອງພໍ່ແມ່ ບັນຫາຄອບຄົວ PTSD ຊຶມເສົ້າ ຄວາມກັງວົນ ບາດແຜ ADHD ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງຈິດ ການປິ່ນປົວບາດແຜ CBT (Cognitive Behavioral Therapy) PCIT (ການປິ່ນປົວແບບໂຕ້ຕອບຂອງພໍ່ແມ່) DBT (ການປິ່ນປົວພຶດຕິກຳວິເສດ) EMDR (ການປະມວນຜົນຄືນຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕາ) ສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາ ສຳນັກງານໃຫຍ່ - ເມືອງສີໂຄດ 1601 ຖະໜົນທະຫານ, Sioux City, IA 51103 (712) 252-4547 info@cathchar.com ຊົ່ວໂມງ: M,W,Th 8:00-7:00pm, T  8:00am-8:00pm, F 8:30am -5:00pm ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ Carroll/Storm Lake 409 1/2 W 7th St, ຕູ້ໄປສະນີ 13 Carroll, IA 51401 (712) 792-9597 ຊົ່ວໂມງ Carroll: M,W,F 8:30am-5pm, T 10am-7pm ຊົ່ວໂມງຂອງພະຍຸທະເລສາບ: ເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າ-4 ໂມງແລງ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ສະເປນເຊີ 607 1st Ave. West, ຕູ້ໄປສະນີ 1124 ສະເປເຊີ, IA 51301 (712) 580-4320 ຊົ່ວໂມງ: M,W,Th 8:30am-5:00pm T 8:30am-7:00pm, F 8:00am-1:00pm ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ Fort Dodge 1414 Central Ave Fort Dodge, IA 50501 (515) 576-4156 ຊົ່ວໂມງ: M 8:30a-5p; T 8:30am-7:00pm W 8:30am-6pm; ທ 8:30-5pm; F 8:30am-2pm ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍ ແລະຄອບຄົວໃນວິກິດການ ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາໃນໂຄງການວິກິດການແມ່ນເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການກຸສົນ ແລະ ການສົ່ງເສີມເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງພາລະກິດຮັບໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການຄອບຄົວໃນວິກິດການ, ທ່ານເຮັດຫຼາຍກວ່າການຊ່ວຍພວກເຮົາຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານສໍາລັບບຸກຄົນຫຼືຄອບຄົວທີ່ກໍາລັງປະເຊີນວິກິດ. ເຈົ້າໃຫ້ຄວາມສະຫງົບໃນໃຈເມື່ອຊີວິດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພື່ອໃຫ້ການປິ່ນປົວສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ແລະຄວາມຫວັງສາມາດເກີດໃໝ່ໄດ້. ມັນ... ຜ້າອ້ອມສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນຂະນະທີ່ແມ່ກໍາລັງຊອກຫາວຽກ ຄ່າເຊົ່າຫນຶ່ງເດືອນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄອບຄົວຖືກຂັບໄລ່ ເຄື່ອງນຸ່ງສໍາລັບຄອບຄົວຫຼັງຈາກໄຟໄຫມ້ເຮືອນ ປີ້ລົດເມເພື່ອຄວາມປອດໄພສໍາລັບເດັກຍິງໄວຫນຸ່ມທີ່ຕິດຕາມໂດຍຜູ້ຄ້າມະນຸດ ຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງເມື່ອຈ່າຍເງິນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ອາທິດຂອງຢາສໍາລັບແມ່ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸໃນລາຍໄດ້ຄົງທີ່ ສ້ອມແປງເຄື່ອງເຮັດນ້ຳອຸ່ນໃຫ້ຄອບຄົວທີ່ເສຍຫາຍຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມ ການພັກເຊົາຢູ່ໃນໂຮງແຮມໃນຂະນະທີ່ມີການຈັດການເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໃນຄອບຄົວ ໃບເກັບເງິນຄ່ານໍ້າ ຈ່າຍໃຫ້ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ເຮັດວຽກໜັກກັບຄ່າປິ່ນປົວ ເມື່ອຄວາມຍາກລໍາບາກເກີດຂຶ້ນ, ມັນເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວບັນເທົາທຸກໄດ້ຍິນ, "ແມ່ນ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້!"

Donate today to support the mission of Catholic Charities, empowering and strengthening all individuals and families, through charity, advocacy and mental health services that are inspired by Christ’s love and compassion. ໃຫ້ດຽວນີ້

This DAF is a giving vehicle established at the Catholic United Foundation for the benefit of entities of the Diocese of Sioux City. It allows donors to make a charitable contribution, receive an immediate tax deduction and then recommend grants to entities of the Diocese of Sioux City, such as Catholic Charities, from the donor’s fund over time. ກອງທຶນ St Elizabeth ກອງທຶນທີ່ St. Elizabeth: ກອງທຶນທີ່ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ທຶນ (DAF) ໂດຍຜ່ານມູນນິທິ Catholic United ສໍາລັບຫນ່ວຍງານພາຍໃນ Diocese ຂອງ Sioux City ກອງທຶນທີ່ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ທຶນ St. Elizabeth Fund ແມ່ນຫຍັງ? DAF ນີ້ແມ່ນລົດໃຫ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນມູນນິທິ Catholic United ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຫນ່ວຍງານຂອງ Diocese of Sioux City. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ທຶນປະກອບສ່ວນການກຸສົນ, ໄດ້ຮັບການຫັກພາສີທັນທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແນະນໍາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຫນ່ວຍງານຂອງ Diocese of Sioux City, ເຊັ່ນ Catholic Charities, ຈາກກອງທຶນຂອງຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນໄລຍະເວລາ. ຫົວໜ່ວຍ Diocesan ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບກອງທຶນ St. Elizabeth: ສັງຄະມົນທົນຂອງເມືອງ Sioux ໂຮງຮຽນ Parish ການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກ ເຮືອນບໍານານຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ ບ້ານ Marian ແລະບ້ານ Marian Grotto ຂອງ Redemption ທ່ານສາມາດລະບຸກອງທຶນຫຼືແຄມເປນໃນປະຈຸບັນກັບອົງການທີ່ທ່ານເລືອກ. DAFs ແມ່ນບໍ່ສາມາດຖອນຄືນໄດ້. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ໃຫ້ທຶນບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈໄດ້ເມື່ອພວກເຂົາປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ DAF. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຜູ້ໃຫ້ທຶນສ້າງຕັ້ງ DAF ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີປີທີ່ຫຼຸດລົງທາງດ້ານການເງິນ, ລາວບໍ່ສາມາດເອົາຄືນ, ເອົາຄືນ, ຫຼືເອົາຊັບສິນທີ່ວາງໄວ້ໃນ DAF ກັບຄືນມາ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ໃຫ້ທຶນ, ທ່ານສາມາດແນະນໍາຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່າສີ່ຍຸດທະສາດການລົງທຶນສໍາລັບກອງທຶນຂອງທ່ານ. ການລົງທຶນຂອງ DAF ສາມາດຂະຫຍາຍພາສີໄດ້. ທ່ານສາມາດລົງທຶນເງິນໃນບັນຊີກອງທຶນທີ່ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ໃນມູນນິທິ Catholic United ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຕີບໂຕໂດຍບໍ່ມີພາສີຈົນກ່ວາທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຈ່າຍມັນອອກ, ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຫັກພາສີທັນທີ. ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂອງ DAF ສະເພາະນີ້ຕ້ອງແນະນໍາການໃຫ້ທຶນແກ່ບັນດາຫົວໜ່ວຍພາຍໃນ Diocese ເພື່ອຈຸດປະສົງການກຸສົນເທົ່ານັ້ນ. ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຈະຕ້ອງໄປຫາອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລຂອງເມືອງ Sioux ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍ IRS. ບໍ່ມີການໃຫ້ທຶນແກ່ບຸກຄົນ. ອົງການຈັດຕັ້ງຕ້ອງມີ IRS 501 (c) (3). ການລົງທຶນເບື້ອງຕົ້ນຂັ້ນຕ່ໍາ: $5,000. ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໃນກອງທຶນໃນໄລຍະເວລາແລະການລົງທຶນເຫຼົ່ານັ້ນຍັງຈະສະຫນອງການຫັກພາສີໃຫ້ທ່ານທັນທີ. (ເບິ່ງແບບຟອມຄັດຕິດ). ທາງເລືອກຂອງຂັວນ: ກອງທຶນ St. Elizabeth ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ທຶນສະເຫນີຂອງຂວັນເປັນເງິນສົດ, ເງິນປີ, ນະໂຍບາຍປະກັນໄພຊີວິດ, ເມັດພືດ, ແລະຫຼັກຊັບຫຼືຊັບສິນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນກອງທຶນສໍາລັບຫນ່ວຍງານກາໂຕລິກພາຍໃນ Diocese of Sioux City. ຕົວຢ່າງ: John ເຮັດຂອງຂວັນເປັນເງິນສົດ 10,000 ໂດລາເພື່ອລົງທຶນໃນກອງທຶນ St. Elizabeth, ແລະໄດ້ຮັບການຫັກພາສີທັນທີໃນການລົງທຶນເບື້ອງຕົ້ນຂອງລາວ. ບົນພື້ນຖານປະຈໍາປີ, John ຊີ້ບອກກັບ Catholic United ວ່າລາວຕ້ອງການເງິນທຶນທີ່ກະແຈກກະຈາຍ, ເຊິ່ງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະປີ. (ການບໍລິຈາກຈາກກອງທຶນນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກເວລາ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງ). ເຫດຜົນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ ແລະ ເກນທີ່ຈະລວມເອົາການຫັກອອກລາຍລາຍການກໍມີເຊັ່ນກັນ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເສຍພາສີຈໍານວນຫຼາຍສາມາດໃຊ້ປະໂຍດຈາກການປະກອບສ່ວນການກຸສົນຂອງພວກເຂົາ. ໝາຍເຫດ: ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຜູ້ໃຫ້ທຶນແມ່ນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນອັນດັບທຳອິດສະເໝີ, ມູນນິທິ Catholic United Foundation ມີການຄວບຄຸມສູງສຸດ. ປີ 1: $1000 ໃຫ້ແກ່ Diocese of Sioux City, $1000 to the parish, $3000 to the school. ປີ 2: $2500 ໃຫ້ແກ່ Diocese of Sioux City, $500 to Catholic Charities, $1000 to Grotto of the Redemption, $1000 to the parish ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການລົງທຶນໃນກອງທຶນ St. Elizabeth, ກະລຸນາຕິດຕໍ່: Amy Jones ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍການຕະຫຼາດແລະການພັດທະນາ ການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກ  AJones@cathchar.com ຫຼື John Schmitz ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍຄຸ້ມຄອງແລະການພັດທະນາ ສັງຄະມົນທົນຂອງເມືອງ Sioux johnschmitz@scdiocese.org ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນເປັນມືອາຊີບຫຼືຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ປຶກສາຫາລືກັບທີ່ປຶກສາພາສີຫຼືຜູ້ວາງແຜນທາງດ້ານການເງິນກ່ຽວກັບສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ. "ຂ້ອຍຢາກໄປຢ້ຽມຢາມເຈົ້າກ່ຽວກັບວິທີເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຂັດສົນ."  Amy Jones, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍການຕະຫຼາດແລະການພັດທະນາ AJones@cathchar.com 712-252-4547 ການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກ, 1601 ຖະຫນົນທະຫານ, ເມືອງ Sioux, 51103

If you have experience a difficult or traumatic event and are not feeling like yourself, how do you know if it will soon pass, or if what you are experiencing is actually a mental illness like Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)? Clinical Director Benita Triplett, LISW, shares the signs and symptoms to watch for in yourself, your kids and your loved ones. PTSD ແມ່ນຫຍັງ? ອາການແລະອາການ PTSD:  ສຸຂະພາບຈິດຂອງທ່ານມີຄວາມສໍາຄັນເທົ່າກັບສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ, ແລະມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕິດຕາມວິທີທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດ. ຖ້າທ່ານປະສົບກັບເຫດການທີ່ຍາກລໍາບາກຫຼືເຈັບປວດແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບຕົວທ່ານເອງ, ທ່ານຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າມັນຈະຜ່ານໄປໃນໄວໆນີ້, ຫຼືວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງປະສົບຢູ່ນັ້ນແມ່ນພະຍາດທາງຈິດເຊັ່ນ Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)? ໃນວິດີໂອຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຜູ້ອໍານວຍການທາງດ້ານການຊ່ວຍ Benita Triplett, LISW, ແບ່ງປັນອາການແລະອາການທີ່ຈະສັງເກດເບິ່ງສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ, ລູກຂອງທ່ານແລະຄົນທີ່ທ່ານຮັກ. ການຄິດກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບຈິດອາດຈະຫນ້າຢ້ານ, ແຕ່ເລື້ອຍໆກັບການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານວິຊາຊີບ, PTSD ແລະພະຍາດທາງຈິດອື່ນໆເຊັ່ນ: ຊຶມເສົ້າຫຼືຄວາມກັງວົນແມ່ນສາມາດປິ່ນປົວໄດ້. ສະພາບສຸຂະພາບຈິດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປ. ຄົນເຮົາມີຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະມີຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຂຶ້ນ. ຖ້າທ່ານຄິດວ່າທ່ານອາດຈະເປັນພະຍາດ PTSD, ຫຼືຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ມີຄໍາຖາມແລະຕ້ອງການເວົ້າກັບຜູ້ປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບທ່ານ.  ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນມື້ນີ້. ອົງການການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນທຸກເພດທຸກໄວ, ສັດທາ ແລະພື້ນຖານ. ພວກເຮົາບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການການດູແລສຸຂະພາບຈິດຫ່າງໄກສໍາລັບການບໍ່ສາມາດຈ່າຍເງິນ. ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາແມ່ນປອດໄພ, ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະເປັນຄວາມລັບ ພວກເຮົາສະເໜີໃຫ້ການປິ່ນປົວດ້ວຍຕົນເອງ ແລະທາງໂທລະສັບ Sliding-fee scale ຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີອຸປະສັກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຜູ້ປິ່ນປົວທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ ການປະເມີນສຸຂະພາບຈິດຟຣີສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນໄວຮຽນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຜູ້ປິ່ນປົວໃຊ້ການປະຕິບັດຫຼັກຖານເຊັ່ນ CBT, DBT ແລະ EMDR ລູກຄ້າບໍາບັດທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ສັບສົນຫຼາຍແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງຈິດຕະແພດດຣ Nesrin Abu Ata, MD

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂ້ອຍເປັນພາກສ່ວນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຂ້ອຍເປັນບ່ອນທີ່ດີທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຈົ້າໃຊ້, ເກັບຮັກສາ, ແລະປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພີ່ມລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນໃດທີ່ທ່ານເກັບກໍາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຊື່ຫຼືເບີໂທລະສັບ, ເປັນຫຍັງທ່ານເກັບກໍາຂໍ້ມູນນີ້, ແລະວິທີທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນ. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນສູງສຸດສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນໃຊ້ເວລາໃນການຂຽນນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແລະລາຍລະອຽດ. ໃຊ້ພາສາທີ່ກົງໄປກົງມາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາສືບຕໍ່ກັບມາຫາເວັບໄຊຂອງເຈົ້າ! ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພ ຂ້ອຍເປັນພາກສ່ວນຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ໃນພາກນີ້ທ່ານສາມາດແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງທ່ານກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາຢ່າງປອດໄພ. ເພີ່ມລາຍລະອຽດເຊັ່ນວິທີການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເຈົ້າອາດຈະໃຊ້, firewalls ທີ່ໃຊ້ໃນເຊີບເວີຂອງເຈົ້າ, ຫຼືມາດຕະການຄວາມປອດໄພອື່ນໆທີ່ເຈົ້າຂ້ອຍຈ້າງ. ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນສູງສຸດສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນໃຊ້ເວລາໃນການຂຽນນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແລະລາຍລະອຽດ. ໃຊ້ພາສາທີ່ກົງໄປກົງມາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາສືບຕໍ່ກັບມາຫາເວັບໄຊຂອງເຈົ້າ! ພວກເຮົາຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້! ບໍລິຈາກ

Catholic Charities provides confidential mental health counseling and substance use disorder outpatient services for farmers and their families. Services are available to people of all faiths and backgrounds, and no one is turned away because of an inability to pay. ສຸຂະພາບຈິດສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບຈິດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ລະດັບປະລິນຍາໂທຂອງພວກເຮົາ, ນັກປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍບໍ່ວ່າຄວາມເຊື່ອ, ພື້ນຖານຫຼືລະດັບລາຍໄດ້ຂອງເຈົ້າ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການດູແລຈະໄດ້ຮັບການຫັນຫນີໄປ. ອ້າງເຖິງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍລັດຖະບານ, ການປະກັນໄພ, ແລະສະຖາບັນການຮັບຮອງອື່ນໆວ່າເປັນການສະແດງ ແລະປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາສຸຂະພາບຈິດ. ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ: ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບຈິດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ລະດັບປະລິນຍາໂທຂອງພວກເຮົາ, ນັກປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍບໍ່ວ່າຄວາມເຊື່ອ, ພື້ນຖານຫຼືລະດັບລາຍໄດ້ຂອງເຈົ້າ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການດູແລຈະໄດ້ຮັບການຫັນຫນີໄປ. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການການດູແລຈະຖືກຫັນໄປໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມສາມາດໃນການຈ່າຍ. ອ້າງເຖິງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍລັດຖະບານ, ການປະກັນໄພ, ແລະສະຖາບັນການຮັບຮອງອື່ນໆວ່າເປັນການສະແດງ ແລະປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາສຸຂະພາບຈິດ. ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ: ຊີວິດສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນບາງຄັ້ງ. ການເອື້ອມອອກໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອາດບໍ່ສະບາຍ. ໝັ້ນໃຈໃນການຮັກສາຄວາມລັບຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສຳລັບທຸກຄົນ. ບໍ່ມີໃຜຫັນໜີ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າ ແລະຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຊອກຫາຄວາມເຂັ້ມແຂງພາຍໃນຂອງເຈົ້າ ແລະ ດຳລົງຊີວິດໃຫ້ມີຄວາມສຸກ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງຂຶ້ນ. ປອດໄພ, ສະຖານທີ່ສ່ວນຕົວ ມີບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບດ້ວຍຕົນເອງ ແລະທາງໂທລະສັບ ການນັດໝາຍກາງເວັນ ແລະ ຕອນແລງ ບໍລິການເວົ້າພາສາສະເປນ, ເມືອງ Sioux ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ EAP Medicare, IA/NE Medicaid, ການປະກັນໄພສ່ວນໃຫຍ່ ອັດຕາຄ່າບໍລິການເລື່ອນຕາມຂະໜາດຄອບຄົວ ແລະລາຍຮັບ ມີບໍລິການດ້ານຈິດຕະວິທະຍາ ບໍລິການການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ, ຄູ່ຜົວເມຍ ແລະຄອບຄົວສໍາລັບ: Autism ຄວາມໂສກເສົ້າ & ການສູນເສຍ ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມໃຈຮ້າຍ ສິ່ງເສບຕິດລາມົກ ການລ່ວງລະເມີດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ບັນຫາຄວາມສໍາພັນ ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ: ຊີວິດສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນບາງຄັ້ງ. ການເອື້ອມອອກໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອາດບໍ່ສະບາຍ. ໝັ້ນໃຈໃນການຮັກສາຄວາມລັບຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສຳລັບທຸກຄົນ. ບໍ່ມີໃຜຫັນໜີ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າ ແລະຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຊອກຫາຄວາມເຂັ້ມແຂງພາຍໃນຂອງເຈົ້າ ແລະ ດຳລົງຊີວິດໃຫ້ມີຄວາມສຸກ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງຂຶ້ນ. ປອດໄພ, ສະຖານທີ່ສ່ວນຕົວ ມີບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບດ້ວຍຕົນເອງ ແລະທາງໂທລະສັບ ການນັດໝາຍກາງເວັນ ແລະ ຕອນແລງ ບໍລິການເວົ້າພາສາສະເປນ, ເມືອງ Sioux ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ EAP Medicare, IA/NE Medicaid, ການປະກັນໄພສ່ວນໃຫຍ່ ອັດຕາຄ່າບໍລິການເລື່ອນຕາມຂະໜາດຄອບຄົວ ແລະລາຍຮັບ ມີບໍລິການດ້ານຈິດຕະວິທະຍາ ບໍລິການການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ, ຄູ່ຜົວເມຍ ແລະຄອບຄົວສໍາລັບ: ບໍລິການການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ, ຄູ່ຜົວເມຍ ແລະຄອບຄົວສໍາລັບ: Ready to take the next step—for them or for you? Complete our Contact Us form, email info@cathchar.com , or call 712.252.4547. Tell us you're part of a farm family so we can help find an appointment to work with your schedule. CONTACT US ບໍລິການການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ, ຄູ່ຜົວເມຍ ແລະຄອບຄົວສໍາລັບ: Iowa State Extension: Stress on the Farm Iowa Farm Bureau: Mental Health Resources HELP IS AVAILABLE DAY OR NIGHT 24/7 Emergency Contact Numbers National Suicide & Crisis Line: Call or Text 988 Your Life Iowa: Call 855-581-8 1 11 for inf ormation, resources, crisis support and referrals ສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາ Main Office - Sioux City 1601 ຖະໜົນທະຫານ, Sioux City, IA 51103 (712) 252-4547 info@cathchar.com ຊົ່ວໂມງ: M,W,Th 8:00-7:00pm, T  8:00am-8:00pm, F 8:30am -5:00pm CONTACT US Carroll 409 1/2 W 7th St, PO Box 13 Carroll, IA 51401 (712) 792-9597 Hours: M, W, Th 8:30am-5pm T 10:30am-7pm F 8:30am - 2pm CONTACT US Spencer 607 1st Ave. West, Spencer, IA 51301 (712) 580-4320 Hours: M,W,Th 8:30am-5:00pm T 8:30am-7:00pm, F 8:00am-1:00pm CONTACT US Fort Dodge 1414 Central Ave Fort Dodge, IA 50501 (515) 576-4156 Hours: M 8:30a-5p; T 8:30am-7:00pm W 8:30am-6pm; Th 8:30am-5pm; F 8:30am-2pm CONTACT US

ຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍ ແລະຄອບຄົວໃນວິກິດການ

ກອງທຶນ St Elizabeth ກອງທຶນທີ່ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ທຶນ St. Elizabeth Fund ແມ່ນຫຍັງ? DAF ນີ້ແມ່ນລົດໃຫ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນມູນນິທິ Catholic United ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຫນ່ວຍງານຂອງ Diocese of Sioux City. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ທຶນປະກອບສ່ວນການກຸສົນ, ໄດ້ຮັບການຫັກພາສີທັນທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແນະນໍາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຫນ່ວຍງານຂອງ Diocese of Sioux City, ເຊັ່ນ Catholic Charities, ຈາກກອງທຶນຂອງຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນໄລຍະເວລາ. ຫົວໜ່ວຍ Diocesan ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບກອງທຶນ St. Elizabeth: ສັງຄະມົນທົນຂອງເມືອງ Sioux ໂຮງຮຽນ Parish ການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກ ເຮືອນບໍານານຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ ບ້ານ Marian ແລະບ້ານ Marian Grotto ຂອງ Redemption ທ່ານສາມາດລະບຸກອງທຶນຫຼືແຄມເປນໃນປະຈຸບັນກັບອົງການທີ່ທ່ານເລືອກ. What is the Farm and Food Workers Relief Program (FFWR)? This relief is intended to defray costs for reasonable and necessary personal, family, or living expenses related to the COVID-19 pandemic, such as but not limited to costs for personal protective equipment (PPE), dependent care, and expenses associated with quarantines and testing. Grant recipients will have a period of two years (24 months) to distribute direct relief in the form of $600 flat-rate payments per eligible beneficiary. This is not a renewable nor annual benefit. Once a worker has been verified as eligible, the worker is to receive a single $600 payment to be released in a single financial transaction. Who is eligible? This grant is meant to assist FRONT-LINE WORKERS (not owners, officers or professionals) Any of the following qualify for assistance iif employed for at least one day starting January 27, 2020 until today (or until the CDC officially declares and end-date to the pandemic): Farmworkers Meatpacking Workers: Employees engaged in animal slaughtering and meat or poultry processing, including packaging the meat or poultry Field Workers Livestock Workers Grocery Store Workers Beware of Fraud Avoid scams and fraud when applying for the Farm and Food Workers Relief Program (FFWR) There is no need to go to a notary to apply for the USDA Farm and Food Workers Relief (FFWR) program. Only organizations awarded the grant by the USDA may process Farm and Food Workers Relief (FFWR) applications. Visit www.ams.usda.gov/services/grants/ffwr to view the list of organizations selected to distribute the direct relief payments and find a grantee serving your region. Application periods may begin at different times. Relief payments may not be made available at the same time throughout the country. Application Assistance is Free There is no need to pay for application assistance. There will be no cost to apply for Farm and Food Workers Relief (FFWR). Never provide identification Never provide personal documents or any form of identification to unapproved organizations. Getting Help Contact one of the administering agencies listed below. What is needed to qualify? Self-certify you incurred expenses preparing for, preventing exposure to, and/or responding to the COVID-19 pandemic such as, but not limited to: costs for personal protective equipment (PPE), expenses associated with quarantines and testing, and dependent care, and 3) self-certify you have not previously received an FFWR beneficiary payment through another entity. Documentation is not required. Each administering/granting entity may have an additional certification process in place. What do I need to bring? Ask your granting agency which forms of ID and employment verification are required. For more information, including a full list of other grant ing agencies click here. FFWR Awardee Contacts in Iowa

Your partnership leads to amazing outcomes for children and families who would not otherwise have a place to turn for help. Your partnership leads to amazing outcomes for children and families who would not otherwise have a place to turn for help. ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: Therapy has helped Sienna identify and set boundaries and explore alternative ways to think about her situation. She realized what she could and couldn’t control and found peace in her family. Her adult children are seeking time together. She is so much happier. ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງຈິດ ການປິ່ນປົວບາດແຜ CBT (Cognitive Behavioral Therapy) PCIT (ການປິ່ນປົວແບບໂຕ້ຕອບຂອງພໍ່ແມ່) DBT (ການປິ່ນປົວພຶດຕິກຳວິເສດ) EMDR (ການປະມວນຜົນຄືນຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕາ) ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: ‘Di’ went through a significant break-up from a relationship during which she had disconnected with all her family and friends. Depressed, anxious and with no support, her lack of hope made Di feel death was the “only way out”. She had “little hope things could improve, but enough to try therapy”. Today, Di no longer has suicidal thoughts. She has rebuilt healthy relationships and reports having hope for the future. Thank you for blessing Sienna, Di and so many others by giving to Catholic Charities. ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: He began weekly therapy and seeing psychiatrist, Dr. Abu Ata. Rain’s visits to the principal’s office ceased, and he is ready to move on to the next grade. Even better, Rain is self-empowered, enjoyed the rest of his school year and connected better with peers. ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງຈິດ ການປິ່ນປົວບາດແຜ CBT (Cognitive Behavioral Therapy) PCIT (ການປິ່ນປົວແບບໂຕ້ຕອບຂອງພໍ່ແມ່) DBT (ການປິ່ນປົວພຶດຕິກຳວິເສດ) EMDR (ການປະມວນຜົນຄືນຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕາ) ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: ‘Vincent’ experienced significant trauma throughout childhood and turned to drugs as a young adult to cope. Twice in prison, he is now determined NOT go through that again. Vincent’s primary support person was on hospice, so his parole officer set him up with therapy. Therapy has helped him talk through feelings as he continues to work through both the past trauma and his grief. Vincent is sober and working to maintain healthy relationships. Soon, he will be off federal probation. Everyday, people like Rain and Vincent come to our doors needing help. Will you ensure they always find healing? Set up a monthly or quarterly recurring gift at whatever dollar amount you feel comfortable. DONATE NOW ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: She spent several hours with Norma, Welcome Case Manager, gradually opening up about her story. She felt safe and cared for at Catholic Charities. Healing will take time, but she now has supports in place so she can remain safe, begin counseling and access immigration services. ການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງຈິດ ການປິ່ນປົວບາດແຜ CBT (Cognitive Behavioral Therapy) PCIT (ການປິ່ນປົວແບບໂຕ້ຕອບຂອງພໍ່ແມ່) DBT (ການປິ່ນປົວພຶດຕິກຳວິເສດ) EMDR (ການປະມວນຜົນຄືນຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕາ) ວິທີການທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ: ‘Ariana’, a high school student was struggling with anxiety. She was experiencing stress related to her parents’ frequent arguments and peer relationships at school. Through therapy, Ariana learned to cope with stressors and recognize how to speak up for herself. She was able to navigate her parents’ separation and divorce and navigate the stress of high school by focusing on her healthy peer relationships. She is heading to college in the fall with skills she can take into her future. Mari and Ariana, like so many others who are hurting, need our compassionate care. Give again to bless more children and families. DONATE NOW Learn about all our essential programs. LEARN MORE

Find information to review and forms to complete prior to your first appointment. Please print and bring along with you. Or, complete the forms electronically and then email them to the Office Manager at your Catholic Charities location (see below). If you have questions, bring the form and the office manager will assist you when you arrive for your appointment. ສຸຂະພາບຈິດຂອງໄວຫນຸ່ມ ການບໍລິການປິ່ນປົວໄວໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາແມ່ນສຳລັບເດັກທີ່ກຳລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ລະດັບປະລິນຍາໂທຂອງພວກເຮົາ, ນັກປິ່ນປົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍບໍ່ວ່າຄວາມເຊື່ອຂອງເຈົ້າ, ພື້ນຖານຫຼືລະດັບລາຍໄດ້. ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການການດູແລໃດໆຈະຖືກຫັນໜີ. ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການການດູແລໃດໆຈະຖືກປະຕິເສດໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມສາມາດໃນການຈ່າຍຂອງຄອບຄົວ. ອ້າງເຖິງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍລັດຖະບານ, ການປະກັນໄພ, ແລະສະຖາບັນການຮັບຮອງອື່ນໆວ່າເປັນການສະແດງ ແລະປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາສຸຂະພາບຈິດ. Children Intake Forms: Demographic Information Therapy Information Notice of Privacy Information Permission to Treat Consent to Services Consent for Telehealth Payor Release Adult Intake Forms: Demographic Information Therapy Information Notice of Privacy Information Consent to Services Consent for Telehealth Payor Release Office Managers Sioux City Laura Duenas LDuenas@cathchar.com Fort Dodge JoDeanna Ramirez JRamirez@cathchar.com Spencer Julie Origer JOriger@cathchar.com Carroll Jodi Lhotka JLhotka@cathchar.com ສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາ Main Office - Sioux City 1601 Military Road, Sioux City, IA 51103 (712) 252-4547 info@cathchar.com Hours: M, W, Th 8:00am-7:00pm, T 8:00am-8:00pm, F 8:30am -5:00pm CONTACT US Carroll 409 1/2 W 7th St, PO Box 13 Carroll, IA 51401 (712) 792-9597 Carroll Hours: M,W, F 8:30am-5pm, T 10am-7pm CONTACT US Spencer 607 1st Ave. West, Spencer, IA 51301 (712) 580-4320 Hours: M,W,Th 8:30am-5:00pm T 8:30am-7:00pm, F 8:00am-1:00pm CONTACT US Fort Dodge 1414 Central Ave Fort Dodge, IA 50501 (515) 576-4156 Hours: M 8:30am-5pm; T 8:30am-7:00pm W 8:30am-6pm; Th 8:30am-5pm; F 8:30am-2pm CONTACT US

ໃຫ້ດຽວນີ້